Another ‘pawri girl’ video goes viral
Another ‘pawri girl’ has gone viral on social media by making the cutest difference in her video with Dananeer Mobeen’s original version.
Another ‘pawri girl’ from a Khyber Pakhtunkhwa (KP) district has gone viral on social media by making the cutest difference in her video with Dananeer Mobeen’s original version.
The new pawri girl was seen copying Mobeen’s viral video, making a little difference in accordance with the circumstances and surroundings there.
The little girl in her Pashtun accent said, “Hi Guys! Ye mein hoon. Ye hamara baap hai. Aur ye hamaray baap ki party [pawri] horahi hai. [Hi Guys! This is me. Here is our father. And, here is our father’s party going on.”
This is the best thing to come out of the whole Pawri Ho Rahi Hai meme ❤😊
Via @iopyne pic.twitter.com/7KlDCNOMqi
— Fasi Zaka (@fasi_zaka) February 27, 2022
The video has gone viral on social media and everyone started talking about the Pashtun girl’s innocent and realistic version of the video.
According to Independent Urdu, the new pawri girl is Wafa Shinwari, 8, from KP district Khyber. Her father, Ameer Shinwari said that the video was three months old when he went to a hill of Landi Kotal town to spend leisure time with his children.
خیبرپختونخوا کی ننھی پارٹی گرل ویڈیو وائرل ہونے پر خوش pic.twitter.com/ubxZBqpnRd
— Independent Urdu (@indyurdu) March 1, 2022
He expressed surprise that he was not expecting that her daughter’s video will get as much attention it is getting now on social media. Ameer Shinwari said that his friends had created his account on TikTok after watching the video to post it there.
Ameer Shinwari said that his friends had created his account on TikTok after watching the video to post it there. Wafa Shinwari’s father said that his daughter is studying in Class III and she is a brilliant student.
The short video shot by Dananeer Mobeen in the Nathaigali mountains of northern Pakistan and uploaded onto Instagram shows a group of youngsters enjoying themselves by a roadside.
Swinging around the device she is filming on, Mobeen gestures behind her and says in Urdu, “This is our car, this is us, and this is our party taking place.”
Seemly innocuous, she deliberately mispronounces the English word “party” as “pawri” to poke fun at South Asians who adopt Western accents, Reuters reported.
It immediately struck a chord in both India and Pakistan, sparking top trending hashtags on social media, and garnering millions of views and hundreds of spin-offs.
Divided by borders but united by a meme.
Here’s how a five-second video by Pakistan’s Dananeer Mobin bridged the gaps between social media users in India and Pakistan for a “pawri”! pic.twitter.com/SRqT8MjoMC
— TRT World (@trtworld) March 4, 2021
